「我又沒有實習經驗,Cover Letter 要寫什麼?」這是大學生最常見的困惑。其實,Cover Letter 不是用來「列出你的經歷」,而是用來「告訴對方你為什麼適合這個職缺」。本篇將提供一套完整的 Cover Letter 寫作邏輯、四種職位的範本、常見地雷與調整技巧。
台灣脈絡備註(2026-05 更新):台灣本土職缺(透過 104、CakeResume、Meet.jobs、Yourator 投遞)大多以「履歷自傳」取代正式 Cover Letter;只有外商、新創、海外職位或職缺明確要求時才需要獨立的 Cover Letter。本文範本以「外商/新創/需要 Cover Letter 的職缺」為主,若是傳統台灣中大型企業,建議直接強化「履歷上的自傳欄」即可。
一、Cover Letter 的真正功能
履歷負責「秀肌肉」,Cover Letter 負責「說故事」。
它需要回答三個核心問題:
- 你為什麼對這份工作有興趣?
- 你有什麼能力可以為公司帶來價值?
- 你和其他候選人不一樣的地方在哪裡?
Cover Letter vs. 履歷的差異
| 面向 | 履歷 | Cover Letter |
|---|---|---|
| 目的 | 列出資歷 | 說明動機與契合度 |
| 風格 | 條列、客觀 | 敘事、有溫度 |
| 形式 | bullet point | 段落 |
| 重點 | 你做過什麼 | 你為什麼來、你能帶來什麼 |
| 長度 | 一頁 | 中文 300–500 字 / 英文 250–400 字(半頁到一頁) |
字數建議參考 104、Cake、Yourator、Enago 等台灣求職媒體的共識:中文求職信落在 300–500 字,英文 Cover Letter 落在 250–400 字。原文「250–400 字」較適用於英文版本。
二、四段式架構
第一段:開場(3–4 句)
- 表明你應徵的職位、從哪裡得知這個機會。
- 用一句話傳達你的核心價值(例如:「我是一位能將數據轉化為行動的學生行銷人」)。
- 引出後續段落的脈絡。
地雷:不要用「Dear Sir/Madam」開頭,盡量找到具體窗口。如果真的找不到,用「Dear Hiring Manager」或「親愛的招募團隊您好」。
第二段:為什麼是這家公司(4–5 句)
- 具體寫出你欣賞這家公司的「什麼」(產品、價值觀、近期的某項策略)。
- 避免空洞的稱讚,例如「貴公司在業界領先」這種誰都能寫的句子。
- 連結到「你為什麼想加入」。
寫作技巧:
- 引用該公司近 3 個月內的具體事件(產品上線、媒體報導、CEO 訪談)。
- 引用你對該產業的觀察與想法。
第三段:為什麼是你(5–7 句)
- 用 1–2 個具體經驗,連結到該職缺所需的能力。
- 即使是課堂專題、社團活動、自學專案都可以。
- 重點是「結果與成長」,而不是「責任與角色」。
結構建議:
- 一個能力 + 一段佐證的故事 + 一個量化結果。
- 另一個能力 + 一段佐證的故事 + 一個量化結果。
- 把兩個能力扣回 JD 的需求。
第四段:結尾(3 句)
- 表達期待面試的意願。
- 提供聯絡方式。
- 用一句具有溫度的句子收尾。
範例收尾:「我相信貴公司在 X 領域的累積能讓我從第一線快速學習,期待有機會親身參與這個團隊正在解決的問題。」
三、實戰範本(一):行銷實習
親愛的招募團隊您好,
我是 OO 大學廣告系大三的張小明,看到貴公司在 Yourator 上釋出的暑期行銷實習機會,特別感興趣。我熟悉社群操作與內容企劃,希望能加入這個以「年輕世代消費行為」為核心的品牌團隊。
我長期關注貴品牌的 IG 經營,發現你們近半年的「校園快閃」企劃在 Z 世代族群的互動率明顯提升,這也是我自己作為大學生最感興趣的行銷形式。我相信,理解這個族群的「生活脈絡」比理解他們的「消費資料」更重要,這也是貴品牌的內容策略讓我感到共鳴的地方。
過去一年,我擔任系學會行銷長,主導兩場校際活動的線上推廣。我運用 Meta Ads 與 IG Reels 規劃內容,將活動報名人數提升 60%,並協助系學會 IG 從 800 追蹤者成長到 2,300。我也曾在某新創品牌擔任社群兼職,三個月內透過 KOL 微合作策略,使新用戶獲取成本降低 25%。我擅長把複雜的活動脈絡整理成一句吸睛的文案,並在數據後台中找到下一步該做什麼。
期待有機會進一步交流,討論我能如何為團隊貢獻。我可以透過 email(xxx@xxx.com)或電話(09xx-xxx-xxx)與您聯繫,謝謝您撥冗閱讀。
此致 張小明 敬上
四、實戰範本(二):PM 實習(科技業)
Dear Hiring Manager,
我是 OO 大學資工系大三的李美琪,看到貴公司開放的 Product Intern 職缺,深感興趣。我相信「好的產品來自對使用者的深度理解」,而貴公司的設計哲學正是這樣的展現——從去年新功能的更新節奏可以看出,你們重視「先理解,再優化」的產品邏輯。
我特別欣賞貴公司在去年推出的「個人化首頁」功能,這個功能解決了我作為使用者長期遇到的內容過載問題。我也針對這個功能寫了一篇分析文章(附於作品集連結),分析其資訊架構、決策邏輯、以及未來可能的延伸方向。
過去兩年,我參與了 2 個學生新創專案,分別擔任 PM 助理與獨立 PM。在第二個專案中,我從用戶訪談、PRD 撰寫、原型測試到上線後分析全流程都親自負責,最終讓 MAU 從 0 成長到 1,200。我學到的最大功課是「PM 的工作不是有最好的點子,而是讓最對的點子被執行」。
我準備好把這份心態帶到貴公司,並期待能與團隊深度合作。我的作品集與履歷已附上,歡迎您隨時與我聯繫。
Sincerely, 李美琪
五、實戰範本(三):顧問業實習
Dear Hiring Team,
我是 OO 大學經濟系大三的陳大偉,希望應徵貴公司 2026 年的 Summer Associate Intern 計畫。顧問業吸引我的,不是高薪或品牌,而是「在最短時間內理解最複雜問題」的訓練——我相信這種能力,是任何產業都需要的核心能力。
我特別欣賞貴公司在 ESG 議題上的投入,從近年公開發表的產業研究中,我看到了真正具有產業影響力的分析(例如貴公司於 2024 年的東南亞市場報告),這也是我希望能參與的方向。
過去一年,我參加 Hult Prize 校園賽並晉級區域複賽,與 3 位隊友在限時 pitch 競賽中提出可行的商業模型,並向產業評審進行簡報。我從這次經驗中學到「結構化思考」的重要——不是先有答案,而是先有清晰的問題定義。我也在 Coursera 修畢 Wharton《Business and Financial Modeling》專項課程,完成多份財務建模作業。
期待有機會進一步交流,分享我對顧問工作的觀察與想法。
Sincerely, 陳大偉
編輯註:原文寫「Wharton 的 Business Analytics 線上課程」,Wharton 在 Coursera 上實際的旗艦財務建模課為《Business and Financial Modeling》Specialization;如要對應 Analytics 主題,請改寫為「Business Analytics Specialization」並確認自己實際修的是哪一門。原文「東南亞循環經濟報告」沒有可查證的單一報告對應;範本中改為較通用、且可被讀者替換的描述,避免投稿者誤用為公司真實出版品。
六、實戰範本(四):新創公司實習
Hi 創辦人您好,
我是 OO 大學的趙小芬,是貴公司產品的長期使用者。看到貴公司剛在 Yourator 開出實習職缺,我馬上決定投遞,因為這就是我希望加入的團隊類型。
我從去年開始追蹤貴公司的成長,特別欣賞您們在用戶留存上的細膩設計——例如最新版本的「週報摘要」功能,把繁雜的行為資料轉成有溫度的個人化洞察。我自己也經營一個 Newsletter,因此特別能感受到「資訊可以是冷冰冰的,也可以是有人味的」這個取捨。
雖然我沒有正式的科技業實習經驗,但我曾獨立完成 2 個 side project(連結在履歷上),其中「課表分享平台」累積了 800+ 校園用戶。我也習慣每週寫週報、每月寫覆盤,相信這些習慣能與新創團隊節奏快、強自驅的文化契合。
期待有機會與您聊聊,了解團隊現在最希望解決的問題。
Best, 趙小芬
七、五個常見錯誤
1. 重複履歷上的內容
CL 不是履歷的重打版本。它應該是「履歷沒寫的那一面」——你的動機、你的故事、你的選擇邏輯。
2. 稱呼錯誤
避免寫「To Whom It May Concern」,盡量找到具體的招募窗口或部門名稱。LinkedIn、官網的「About」頁面、公司 Yourator/CakeResume 介紹頁、Glassdoor 都可能找到。
3. 過度客套
開頭花太多篇幅介紹自己出生背景,HR 不在乎你來自哪裡。切入正題。
4. 沒有連結到該職位
把同一封 CL 投 10 家公司是大忌。至少改第二段。
5. 超過一頁
學生階段的 Cover Letter 控制在中文 300–500 字、英文 250–400 字最佳。HR 沒有時間讀小說。
八、寫作技巧進階篇
1. 開頭三種有力的 Hook
- 故事型:「三年前,我第一次走進您們在師大商圈的門市,被店員主動介紹冷門產品的方式打動。」
- 觀察型:「我發現貴公司在過去半年新增 3 個產品線,這背後一定有某種獨特的成長邏輯。」
- 問題型:「為什麼貴公司能在台灣 SaaS 市場做到第一?我相信這是因為你們對『顧客成功』的定義比競爭對手更深刻。」
2. 中段使用「平行句」
「我擅長把複雜變簡單,把資料變故事,把混亂變秩序。」
這種平行結構容易讓人記住。
3. 結尾留下「動作」
不要只說「期待您的回覆」,可以說:「希望能在本週與您聊 30 分鐘,分享我對 X 議題的具體觀察。」
4. 用「你的公司」 vs.「貴公司」的取捨
- 較創新、新創、科技業:可用「你們」、「您們」較親切。
- 傳統、大型企業:「貴公司」較合宜。
九、改寫範例:把平庸變強
Before(普通版)
「我是 OO 大學的學生,希望應徵貴公司的行銷實習。我有相關經驗,希望能為貴公司貢獻心力。」
After(強化版)
「我是 OO 大學廣告系的張小明。看到貴公司近期的『品牌年輕化』計畫,我相信我過去經營校園社群(從 800 成長到 2,300 追蹤)的經驗,能成為這個任務的助力。」
Before(普通版)
「我具備優秀的溝通能力與團隊合作精神。」
After(強化版)
「我曾在 8 人志工團隊中擔任協調者,3 個月內整合 3 個不同學系的成員,完成偏鄉教學企劃,並募款 5 萬元。我學到,溝通不是表達自己,而是讓團隊找到共同語言。」
十、英文 Cover Letter 額外注意事項
- 避免冗詞:不要用 "I am writing to express my interest in",直接寫 "I'm excited to apply for..."。
- 動詞時態一致:過去經驗用過去式,現在能力用現在式。
- 段落用 transition words:Furthermore, Beyond that, In particular, What's more.
- 結尾稱呼選擇:最安全的是 "Sincerely" 或 "Best regards"。"Yours truly"(美式)/"Yours faithfully"(英式)比 Sincerely 不那麼正式,多用於不知道收件人姓名的情境;不是「過於正式」。新創/科技業可用 "Best,"、"Cheers,";傳統業/顧問業/投行請維持 "Sincerely,"。
編輯註:原文說「不要用 Yours truly,過於正式」是反向錯誤。實際上 "Sincerely" 比 "Yours truly" 更正式;多數英文寫作指南把 "Yours truly" 視為「中性偏不正式」。在台灣求職情境下,學生直接用 "Sincerely" 最安全。
十一、FAQ
Q1:Cover Letter 一定要寫嗎? 若職缺要求就要寫;若沒要求,新創或外商寫了會加分,傳統大公司寫了不會減分。台灣本土職缺(104、1111 等)通常以「履歷自傳欄」取代獨立 Cover Letter,但仍建議準備一份英文版備用,海外職缺或外商常需要。
Q2:寫多長合適? 中文 300–500 字、英文 250–400 字。約半頁 A4 到一整頁。
Q3:可以用 ChatGPT 寫嗎? 可以用來協助結構與校對,但第二段(為什麼這家公司)必須自己寫,否則一眼就被看出。
Q4:可以放感性內容嗎? 可以,但要克制。一段就夠了,太多會顯得不專業。
Q5:投了 50 家公司,每封都要客製化嗎? 至少把第二段(為什麼這家公司)客製化。其他段落可以共用。
結語
Cover Letter 的目標不是讓對方覺得「你很完美」,而是讓對方覺得「想和你聊聊」。
核心原則:
- 不要重複履歷:CL 是補充,不是重述。
- 第二段最關鍵:對該公司的具體理解,是 95% 學生不做的差異化。
- 故事 × 量化:每個段落都要有一個能被記住的小細節。
- 長度是禮貌:HR 沒空看長文,中文 300–500 字最有禮貌。
行動建議:到目標公司的 Yourator/CakeResume 公司頁、官網 Blog、Medium 觀察他們最近的產品/團隊/文化敘事,挑出一個你最有共鳴的點,融入你的 CL 第二段,會讓內容立刻變得具體有溫度。寫完後請學長姐或英文老師幫你看一遍,去除冗詞與重複,是最後一道把關。
Audit footer (2026-05-11):本文為 audit 模式重審後版本。主要修正:
- 「Yours truly 過於正式」→ 反向錯誤,已更正並附說明。
- 字數標準補充中文版本(300–500 字)。
- 「Wharton Business Analytics 線上課程」名稱不精確 → 修正為《Business and Financial Modeling》Specialization。
- 「東南亞循環經濟報告」無法溯源 → 改為通用描述並加註提醒。
- Hult Prize「36 小時 / 8 位評審 / 15 分鐘 pitch / 區域複賽前 5 名」過度具體 → 改為較保守描述。
- 增加台灣脈絡(104/CakeResume/Meet.jobs/Yourator、台灣本土多以履歷自傳取代 CL)。