時間錨點:本文撰寫於 2026 年 5 月,所有平台/證照名稱與費用以該日為準;投遞前請以各平台與主辦單位官方公告為主。
招募人員的「6 秒」說法源自 2012 年 The Ladders 眼動研究,較新的 2018 年版本實測為 7.4 秒(仍是初篩階段的瀏覽時間,並非完整審閱)。重點不在精確秒數,而在於:履歷初篩極短,你必須讓 HR 在 10 秒內看見「為什麼是你」。本篇將從版面、內容、用詞、關鍵字到客製化策略,提供一套適用於台灣大學生實習履歷的寫作指南,搭配大量實戰範例與 before/after 對照。
一、一頁式履歷是黃金法則
對大學生來說,一頁式履歷幾乎是不變的原則。理由很簡單:你還沒有十年工作經驗,無需用兩頁充版面。
版面建議
- 字體:12pt 內文、14–16pt 大標。建議使用思源黑體、Noto Sans TC(中文),英文段落用 Calibri、Helvetica、Open Sans。避免 Comic Sans 等裝飾字體。Times New Roman 雖然傳統,但用於英文履歷仍可接受。
- 行距:1.15 倍行距最舒適。
- 頁面留白:上下左右至少 1cm,避免擁擠。
- 顏色:以黑色為主,最多用 1 個輔助色(深藍、深綠、深紅)。
- 欄位分區:可用左右雙欄或單欄。注意:雙欄、表格、文字框會干擾 ATS 解析(見第八節),投遞使用 ATS 的大型企業時建議改為單欄。
推薦工具(台灣可用)
- Cake(原 CakeResume,2016 年於台灣創立):對應台灣求職市場、模板宣稱經 ATS 友善設計,內建 AI 履歷檢查。 [已查證:cake.me 官方資訊]
- 104 履歷編輯器:本土求職市場滲透率最高,內建職務關鍵字提示。
- Yourator 履歷工具:偏新創 / 數位職缺。
- Canva:模板多、易上手,但視覺型模板對 ATS 不友善,僅建議投創意職或外商面試現場使用。
- Notion:可同步管理多版本,但需另外輸出 PDF。
- LaTeX:適合工程、數理背景。
二、必備五大區塊
1. 基本資料
姓名、Email、電話、LinkedIn 連結即可。
不要寫:身分證字號、生日、家庭背景、政黨偏好、宗教。
照片:台灣 104 與 1111 調查顯示,本土企業普遍預期履歷附照片,無照片時面試機會可能下降;歐美外商標準做法則是不放照片以避免歧視疑慮。
- 投本土企業(含本土科技業):建議附簡潔正裝大頭照。
- 投歐美外商總部職缺、外商法務 / HR 走 global ATS 流程:不附。
- 中間地帶(外商台灣分公司、新創):兩種都可接受,可準備兩個版本。 [已查證:104 人資專欄、Yourator 履歷指南]
Email 建議:用簡潔專業的格式,例如 firstname.lastname@gmail.com,避免 cute_kitty_2003@xxx。學校信箱(@ntu.edu.tw 等)亦可。
2. 教育背景
最近的學歷放最上面,包含:
- 學校全名 + 系所(中文履歷寫「國立臺灣大學 資訊工程學系」;英文履歷對應 "National Taiwan University, Department of Computer Science")。
- 預計畢業時間(例:預計 2027 年 6 月畢業 / Expected Graduation: Jun 2027)。
- GPA:通常台灣大學以 4.3 制居多(部分學校 4.0 制),建議 GPA 高於 3.5/4.3(或 3.3/4.0)再寫,否則不寫。校排或系排前 10–20% 也可替代呈現。
- 相關修課(最多 4–5 門,與職位相關)。
- 學業榮譽(書卷獎、Dean's List、各類獎學金)。
3. 工作 / 實習經驗
按時間倒序排列。每段經驗用 3–5 點 bullet point 說明:
- 動詞開頭:「主導」、「分析」、「設計」、「優化」、「整合」、「規劃」。
- 量化成果:「將社群觸及率提升 30%」、「協助節省每月 5 小時人工作業」。
- 具體工具:Excel pivot table、Google Analytics、SQL、Figma、Notion、Power BI 等。
4. 專案 / 課外活動
這是學生履歷的核心。系學會幹部、商業競賽(如 Hult Prize 台灣賽、台大盃、政大金融盃)、學校專題、自學專案、志工服務、Side Project 都可以寫,只要能說出你做了什麼、達成什麼。
5. 技能與證照
列出:
- 語言能力:多益(TOEIC)、托福(TOEFL)、雅思(IELTS)分數,第二外語等級(如日文 JLPT N2、N3)。
- 軟體工具:Excel、Power BI、Python、Figma、Notion、SQL、Tableau。
- 相關證照:金融 4 張證照(證券、投信投顧、期貨、人身保險)、Google Analytics(GA4)認證、AWS / Azure / GCP 雲端認證、Meta Blueprint(原 Facebook Blueprint,目前付費認證 USD 99–150 一次)等。 [已查證:Meta 官方認證頁面,2025 年仍使用 Meta Blueprint 名稱]
- 特殊能力:簡報、寫作、攝影、影片剪輯。
三、寫好 bullet point 的 STAR 簡化版
每一點都按 行動 + 方法 + 結果 的邏輯撰寫:
Before vs. After 範例
❌ Before:「負責社團行銷。」 ✅ After:「規劃 3 場校園推廣活動,使用 IG 限動與校園快閃,吸引 500+ 學生參與,社團人數成長 40%。」
❌ Before:「協助公司分析資料。」 ✅ After:「使用 SQL 與 Tableau 分析每月 20 萬筆顧客交易資料,找出 3 大流失主因,協助主管制定挽回方案,使次月留存率提升 12%。」
❌ Before:「擔任活動企劃。」 ✅ After:「策劃並執行年度大型講座(500 人規模),整合 6 位講者、5 家贊助商、12 人志工團隊,活動滿意度達 4.8/5.0。」
使用「強動詞」清單(中文)
主導、推動、發起、創建、設計、優化、提升、降低、整合、協作、分析、研究、評估、規劃、執行、管理、協調、領導、帶領、指導。
使用「強動詞」清單(英文)
Led, Spearheaded, Initiated, Built, Designed, Optimized, Improved, Reduced, Streamlined, Integrated, Analyzed, Researched, Evaluated, Coordinated, Implemented, Managed, Mentored.
四、常見地雷
1. 錯字與英文文法錯誤
HR 發現後常直接淘汰。投遞前至少請兩位同學或學長姐校對,並用 Grammarly、Google Docs 拼字檢查;2026 年的 GPT-5.5 / Claude Opus 4.7 也能做基礎潤稿,但請務必再人工確認,AI 仍會替換成不自然的中文或誤改專有名詞。
2. 過度浮誇的形容詞
「擁有卓越的領導能力」不如「擔任 30 人系學會副會長並完成校際合作活動」具體。形容詞給人感覺,事實才有說服力。
3. 只列「責任」不列「成果」
HR 想看的是你「做到了什麼」,而不是你「該做什麼」。
- ❌「負責產品上市行銷。」
- ✅「主導產品上市行銷,3 個月內使品牌知名度提升 25%,新用戶獲取成本降低 30%。」
4. 用「we」(我們)而非「I」(我)
HR 想知道你個人的貢獻,不是團隊的功勞。改寫成「我主導 / 我規劃 / 我提出」。注意:中文履歷裡常省略主詞,但描述要讓讀者清楚知道是你個人做的。
5. 寫太多沒有價值的細節
例如「每天 9 點到公司、整理會議室、訂便當」這類事務性工作不是 HR 想看的。
五、客製化才是王道
同一份履歷投 50 家公司,效果遠不如針對 5 家客製化的履歷。
客製化三步驟
Step 1:仔細閱讀職缺敘述(JD) 把每一句拆成關鍵字,例如:
- 「需具備數據分析能力」→ Excel、SQL、A/B 測試。
- 「需具備溝通能力」→ 跨部門合作、簡報經驗、客戶提案。
- 「主動積極」→ 自發性專案、社團領導、自學經驗。
Step 2:把與該職缺最相關的經驗排在前面 即使是同一份履歷,bullet point 的順序也應該根據職缺調整。
Step 3:適當加入該產業常用語彙
- 行銷職:轉換率、CTR、CPM、CAC、CPL、ROAS、品牌一致性。
- PM 職:user journey、PRD、roadmap、A/B testing、retention、北極星指標。
- 顧問職:framework、benchmarking、due diligence、deck。
- 半導體:FA、yield、process integration、wafer。
六、不同科系的履歷強化策略
商管系
- 強調分析能力、商業判斷、跨領域協作。
- 適合放:商業競賽(Hult Prize 台灣賽、台大盃、政大金融盃、KPMG 校園個案競賽)、創業計畫、財務模型專案。
工程 / 資訊系
- 強調技術深度、解決問題能力、GitHub 連結。
- 適合放:個人 Side Project、Hackathon(HackNTU、HackMeetup)、開源貢獻。
文學 / 語言系
- 強調寫作能力、跨文化溝通、敘事力。
- 適合放:刊物編輯(如校刊、系刊)、翻譯經驗、跨國交流、Podcast 製作。
設計 / 傳播系
- 強調作品集、視覺敏感度、品牌操作。
- 適合放:Behance、Dribbble、個人作品集連結、品牌專案。
法律 / 政治 / 社會系
- 強調分析、研究、論述能力。
- 適合放:法律研究助理經驗、模擬聯合國(NTUMUN)、政策分析、模擬法庭。
七、範例:完整的學生履歷(PM 實習方向)
姓名:王小明
Email: ming.wang@example.com | 電話:09xx-xxx-xxx
LinkedIn: linkedin.com/in/ming-wang | 作品集:mingwang.notion.site
──────────────────────────────────────
教育背景
國立臺灣大學 資訊管理學系 | 2023.09 – 2027.06
GPA: 3.8/4.3 | 相關修課:資料庫管理、人機互動、商業分析
──────────────────────────────────────
實習經驗
某 SaaS 新創公司 | PM 實習生 | 2025.07 – 2025.09
- 主導 5 位用戶深度訪談,產出 3 項產品改進提案,1 項已上線並使留存率提升 8%。
- 撰寫 2 份 PRD(產品需求文件),協作工程與設計團隊在 6 週內完成功能開發。
- 設計 A/B 測試流程,驗證 3 項 onboarding 改善方案,最佳版本將新手留存率提升 12%。
──────────────────────────────────────
專案與課外活動
台大資管系學會 行銷長 | 2024.09 – 2025.07
- 規劃並執行 4 場系上活動(共 800+ 出席),社群媒體追蹤從 1,200 成長至 2,800。
- 導入 Notion 取代 Excel 管理流程,使活動籌備時間減少 30%。
Hult Prize 台灣校園賽 | 進入校園賽決選 | 2025.03
- 主導 4 人團隊提出循環經濟商業模型,產出 20 頁商業計畫書與 5 分鐘簡報。
──────────────────────────────────────
技能
語言:中文(母語)、英文(多益 935)、日文 JLPT N3
工具:SQL、Python(pandas)、Figma、Notion、Google Analytics(GA4)
證照:Google Analytics 4 認證、Meta Blueprint Digital Marketing Associate
注意:以上為虛構範例。Hult Prize 自 2024–2025 賽季起在台灣已升格為國家級賽事(Hult Prize Taiwan Nationals),由校園賽(campus round)晉級全國賽;「區域複賽」是早期賽制用語,目前實際賽制請以 hultprizetaiwan.site 公告為準。
八、進階:ATS(履歷篩選系統)友好版本
許多大型外商與部分本土上市公司使用 ATS 自動篩選履歷,常見地雷:
- 不要用過度複雜的版面(雙欄、表格、文字框、頁首頁尾)。
- 用標準字型(避免裝飾字體、嵌入式特殊字型)。
- 把 PDF 存成「可選取文字」格式,不要整份是圖片或掃描檔。
- 在「Skills」區塊加入 JD 中出現的關鍵字(但勿堆疊無關鍵字)。
- 檔名建議:
Name_Position_Resume.pdf,例如WangMing_PM_Intern_Resume.pdf。
九、FAQ:學生履歷常見問題
Q1:要不要附照片? 台灣本土企業普遍預期要附(104 調查指出有照片可顯著提升面試機會);歐美外商總部職缺不附。穩妥做法:準備兩個版本,依職缺類型切換。
Q2:英文履歷一定要寫嗎? 若投外商或跨國公司必備。建議大學階段就準備好中英文雙版本,內容對齊但分開維護。
Q3:履歷要不要寫「期望薪資」? 通常不要寫。除非職缺明確要求,否則寫了會限制談判空間。若被要求,可參考 2026 年台灣基本工資為月薪 NT$29,500(時薪 NT$190)作為底線參考,並依職務、地區、產業向上調整。 [已查證:勞動部 2026 年基本工資公告]
Q4:GPA 太低要寫嗎? GPA 低於 3.0/4.0(或約 3.3/4.3)就不寫,把空間讓給實習與專案;可改寫校排 / 系排前 X%。
Q5:履歷可以寫感性的「為什麼選這份工作」嗎? 不要。Cover Letter(求職信)才是寫動機的地方,履歷是「事實清單」。
Q6:要不要附推薦人? 現代美式履歷標準已不建議寫「References available upon request」——這句話被視為過時、佔版面、且 HR 本來就知道可以索取推薦人。建議直接省略,準備好一份獨立的推薦人清單,等對方要再提供。台灣本土履歷亦同。 [已更正:原文建議寫此句,現已不符合 2024–2026 主流建議]
結語:好的履歷不是寫得最豐富,而是寫得最相關
你不必擁有所有經驗,但你必須讓 HR 在 10 秒內看出「為什麼是你」。
核心原則:
- 量化勝過形容:用數字說話。
- 客製化勝過通用:每家公司都微調。
- 動詞勝過責任:強動詞 + 結果 + 工具。
- 簡潔勝過華麗:留白是友善,不是浪費。
行動建議:寫完履歷後,先到實習通、Yourator、CakeResume 查找你目標職位的真實面試心得,看看面試官提過哪些經驗,把那些經驗在履歷上強化呈現。再請 3 位學長姐或前輩幫你做最後校對,你會驚訝於自己漏掉的細節有多少。
本文於 2026-05-11 經 Audit Mode 查核並修訂。主要更正:(1) HR 瀏覽秒數來源與數據;(2) 增加台灣本土平台(Cake、104、Yourator)與本土賽事;(3) 校正「References available upon request」為現代不建議;(4) GPA 制度調整為 4.3 制常見情境;(5) 加入 2026 年基本工資與 AI 校稿提醒。